Отправлено: 21.05.11 20:35. Заголовок: Шапеллуаз - да, бельгийский танец - нет

http://80dance.allrpg.info/programm/5766/

Поздравляю всех с обретением родного названия танца Шапеллуаз. Это то, что у нас прижилось под названием "Бельгийский танец". :) Напоминаю историю его прихода http://bodhi.b.qip.ru/?1-2-180-00000234-000-0-0-1235133534 02.2009.

Именно под таким названием оно будет фигурировать в бальной программе 12.06.2011 - на всякий случай :)

 Отправлено: 22.05.11 10:28. Заголовок: источник именно родн..

источник именно родного названия есть? Это ведь может быть очередной падешрек:)

 Отправлено: 22.05.11 14:16. Заголовок: Называется этот тане..

Называется этот танец La chapelloise,информация во французской Вики: http://fr.wikipedia.org/wiki/Chapelloise .

 Отправлено: 22.05.11 20:49. Заголовок: Ээээ.... а можно пар..

Ээээ.... а можно пару общих слов для русскоговорящих "в целях повышения образованности" (с. Почтальон Печкин) ??

 Отправлено: 22.05.11 21:24. Заголовок: Ага, а то по француз..

Ага, а то по французски плохо разумею... А с помощью гугл.переводчик всё выглядит, как всегда, комично)

 Отправлено: 22.05.11 21:43. Заголовок: С удовольствием, вот..

С удовольствием, вот только я не франкоязычная ).
Шапеллуаз, или Алеман-марш, иногда называют "шампанским". Традиционный танец, прототип которого встречается по всей Европе.
Шапеллуаз, это танец со сменой партнеров, появился в Швеции, где и получил название Алеман-марш (подозреваю, что это просто от названия тех самых алеманнов, под которыми римляне подразумевали всю северо-германскую группу). Во Францию привезен в 1930 гг. Алик-Мод Плеже, английской преподавательницей искусства движения, гимнастики и народных танцев. Вот здесь можно посмотреть о ней подробную статью: http://hmenf.free.fr/article.php3?id_article=225 . Позже, в 1970-х гг. танец был представлен А. Дюфреном в курортном городке Ле Шапель де Буа (территория Франш-Конте), на пике возрождения интереса к народным танцам. Здесь он получил новое название "Шапеллуаз".
Быстро стал очень популярным и распространился по репертуарам фольклорных коллективов всей Европы. Практикуемый в Шотландии вариант, возможно, получил название Гэй Гордонс.
За рисунок движения танец также получил название "шампанское".
В Бельгии часто называется джигой, поскольку танцевался под музыку ирландской джиги.
Кстати, Плеже ученица Сесила Шарпа ).

 Отправлено: 22.05.11 21:51. Заголовок: Отлично, что рано ил..

Отлично, что рано или поздно все разъясняется. Надо чтобы Спайтфул увидел.

 Отправлено: 23.05.11 08:56. Заголовок: Обалдеть про Гей Гор..

Обалдеть про Гей Гордонс. Это надо у шотландцев уточнить - я думаю, они все таки отстоят свой приоритет и независимость :) К этой теме также занятно посмотреть бранль "Ялик" - почему бранль - непонятно, но тоже похоже. К корням шапеллуаза сводится также известная у нас бретонская джига.

 Отправлено: 07.06.11 12:09. Заголовок: Комментарий по GayGordons от Зигфрида

Комментарий по GayGordons от Зигфрида

Значится так, что пока могу сказать. Танец Gay Gordons известен с 19 века. Мелодия, под которую его танцуют сейчас была написана Скоттом Скиннером в начале ХХ века и опубликована в 1907 году. И в исходном варианте Gay Gordons нет смены партнёров. Посмотрел книжку Эммерсона. Не помогла. Мелодия была действительно опубликована Скиннером, но не в 1907 году, а в 1915, а 1907 годом датируется первое упоминание о танце. Вот здесь скан с публикации:

http://www.ibiblio.org/fiddlers/GAMB_GAY.htm

Происхождение танца туманно, однако коллективный разум Strathspey.org говорит, что такой элемент, как полька, попал в Шотландские танцы во второй половине 19 века из Америки с такими танцами, как, например, Canadian Barn Dance. Сам Gay Gordons был придуман уже на Британских островах в конце 19-го начале 20-го века. Но больше подробностей нет.

 Отправлено: 07.06.11 15:05. Заголовок: Покопать что ли? ..

Покопать что ли?

 Отправлено: 08.06.11 15:57. Заголовок: Для того, чтобы шапе..

Для того, чтобы шапеллуаз не считать исходным для GayGordons - уже достаточно.

 Отправлено: 08.06.11 18:26. Заголовок: :)..

:)

А если сравнить с этим ????

http://villanella.ru/_dances/index3.php?razd2=narodnye&doc=%C1%D0%C5%D2%CE%CD%D1%CA%C0%DF+%C4%C6%C8%C3%C0