Отправлено: 15.09.08 20:59. Заголовок: До свидания один Maggot, да здравствует другой!

В виду общей усталости от мистера Бевериджа настоятельно рекомендую переключиться на милорда Байрона :))

Сей контрданс был дан на мастер-классе по шотландским танцам Малькольмом в качестве разминки под соусом : до Scottish Country Dances были просто Country Dances.Let's do it!

Танец очень прост, очень мил и игрив.

MY LORD BYRON'S MAGGOT
Duple Minor Longways, proper, 6/8 meter
Playford, 1701, Sharp, 1922, (The Country Dance Book VI)
Tune: My Lord Byron's Maggot, Playford
1-2 1st M beckons to 2nd W, who dances 4 steps toward him
3-4 She beckons him back in her direction.
5-8 They 2-hand turn once round.
1-8 As above for 2nd corners, 1st W beckoning first.
1-4 Men lead through women and cast home..
5-8 With partner, clap self, R to R, self, L to L, self, R to R, self, L to L.
9-12 1s cast down as 2s lead up.

"beckons " - подзывать :)) ( представьте варианты :))
"clap" - хлопать в ладоши. Тут полный вариант "ладушек" исполняется :)

прослушать мелодию можно здесь

А вот музыку пока найти не удалось. Возможно, я еще не умею это делать в Инете. Киньте линку, я скачаю.

 Отправлено: 16.09.08 07:48. Заголовок: Интересно, а поему я..

Интересно, а поему я его не помню? Наверное, нашей группе Малкольм этот танец не давал...

 Отправлено: 16.09.08 12:48. Заголовок: прикольно. очень про..

прикольно. очень простой.

 Отправлено: 18.10.08 11:34. Заголовок: Не поверите, но я ег..

Не поверите, но я его нашла в mp3:
http://www.4shared.com/file/54487199/72bff0b6/LORD_BYRONS_MAGGOT.html

 Отправлено: 18.10.08 16:44. Заголовок: Ранди Спассиббаа!! ..

Ранди
Спассиббаа!! За Ссыылку!!!

 Отправлено: 18.10.08 20:14. Заголовок: Оттестили сегодня на..

Оттестили сегодня на живых людях - процесс пошел. Присоединяйтесь!!!!

 Отправлено: 18.10.08 20:52. Заголовок: Танец замечательный!..

Танец замечательный!!!:))) Совсем несложный и очень веселый))

 Отправлено: 19.10.08 00:46. Заголовок: а каким образом осущ..

а каким образом осуществляется "подманивание"?

 Отправлено: 19.10.08 10:55. Заголовок: Пальцем, Ранди:)..

Пальцем, Ранди:)

 Отправлено: 24.10.08 17:06. Заголовок: Привет из Минска. Да..

Привет из Минска. Дабы не отстать от моды... будем танцевать... прошу уточнить детали...

Есть еще вот такая схема.
MY LORD BYRON'S MAGGOT.
Longways for as many as will; in one part (11th Ed., 1701)

MUSIC. MOVEMENTS.

(Duple minor-set.)
A1 1-2 First man beckons to second woman, who thereupon dances four steps towards him.
3-4 The second woman, beckoning to first man, falls back to place, the first man moving forward at the same time.
5-8 First man turns second woman.
A2 1-8 Second man and first woman do the same.
B1 1-4 The two men lead between the two woman and cast off back to places.
5-6 On the first beat of each bar all four clap their own hands; while on the second beat of fifth bar partners clap right hands and on the second beat of the following bar, left hands.
7-8 As in bars 5-6.
9-12 First couple casts down into second place, second couple leading up into first place (progressive).


A2 is generally interpreted as the second man beckons the woman to him first

Это отсюда
http://www.srcf.ucam.org/round/dances/cdb/cdb6/byron

А в оригинальном тексте Плэйфорда совсем мало слов, из чего делаю вывод что остальные тексты - интерпретации.
Так вот, хотел бы уточнить.
Все же..
1-2 - все понятно
3-4 - так при этом дама двигается назад подманивая кавалера, который двигается к ней?
5-8 - Турне за 2 руки. Я правильно понимаю что за 2 руки - потому что у Плэйфорда явно не указано "за правую" или там "за левую"?
1-8 - В приведенной мной схеме подманивать начинает 2М, в вашей 2W, у Плэйфорда сказано "Остальные делают тоже самое". Мы наверно сделает так же как и вы...
Далее
1-4 1М и 2М направляются между 1W и 2W, обходят их сзади соответственно 1М обходит 1W, а 2М обходит 2W, далее идут на свои места. Так?
5-8 ладушки, все понятно
9-12 первые пары снаружи обходят вторые и становятся на их место, а вторые смещаются (приставным шагом?) на место первых.

Поправте плз где не так..
Мерси
Артур

 Отправлено: 24.10.08 19:58. Заголовок: 1-2 замечательно 3-4..

1-2 замечательно
3-4 так точно
5-8 поворот за две руки
1-8 As above for 2nd corners, 1st W beckoning first. (Плейфорд). Т.е. это не у нас, а у Плейфорда дама второго угла,т.е. вторая дама берет инициативу в свои руки :))
1-4 не на свои месат, а встают перед дамами, чтобы хлопать дальше было удобно.
5-8 замечательно
9-12 пишу подробнее фигуру смены мест - каст с прогрессией : 1 кавалер через правое плечо поворачивается и обходит надвигающегося на него второго кавлера с его внешней стороны сета, таким образом, чтобы занять место 2 кавалера, в это же время 1 дама через левое плечо поворачивается и обходит надвигающуюся на нее вторую даму с ее внешней стороны сета, чтобы занять место 2 дамы, В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ вторая пара, взявшись за руки идет на место первой пары.

Велкам.

 Отправлено: 26.10.08 11:14. Заголовок: UPD: дописываю к схе..

UPD: дописываю к схеме: в первом (и следующих нечетных) куплете кавалеры проходят межде дамами, во втором ( и следующих четных) куплете дамы проходят между кавалерами.