Отправлено: 03.06.09 15:28. Заголовок: Русская мазурка в Филадельфии

 Отправлено: 03.06.09 15:34. Заголовок: The ancient Russian ..

цитата:

The ancient Russian suffix for dance was "-ka" (no longer in use today) and thus many Russian dances end with "-ka", like schottischka, Korobushka, Kohanochka, Alexandrovska, and so on. So in Old Russian, the term for "Mazur-dance" was "Mazur-ka".

Филологические изыскания поражают :)
Прошу прощения за оффтоп.
И это тоже веселит:

цитата:

(Note: Unfortunately, many sources, including Wikipedia, note that in the Polish language mazurka is the feminine form of mazurek, or that mazurka means Masovian woman in modern Polish. But since Mazurka as the name of a dance is an ancient Russian word, it's meaning in modern Polish is a separate and irrelevant etymology.)

Вольный перевод: "Многие источники не подтверждают нашего высосанного из пальца мнения. Значит, все эти источники ошибаются".
Схемы танцев "балалай-ка", "телогрей-ка" и, конечно же, "бабУш-ка" у них имеются? :)

 Отправлено: 04.06.09 08:00. Заголовок: Это ни разу не оффто..

Это ни разу не оффтоп. статья зачетнейшая:)

 Отправлено: 04.06.09 08:20. Заголовок: Жалко, кстати бедола..

Жалко, кстати бедолаг-то... у меня вот лежит книга "100 фигур мазурки", представляю, как бы они прифигели...